Rigoletto

     J'écoute en boucle Rigoletto de Verdi depuis six jours. Une force, comme un vent.

La donna è mobile
Qual piuma al vento,
Muta d'accento - e di pensiero.
Sempre un amabile,
Leggiadro viso,
In pianto o in riso, - è menzognero

(La femme est changeante

La femme est changeante
Telle une plume au vent,
Elle change de ton - et d'idée.
Toujours un aimable,
Gracieux visage,
En larmes ou en rire, - est mensonger.)

(d'après wikipedia)