fille S5
Ma fille veut travailler, alors que je suis en vacances ! La paix !
Alors je cède avec plaisir !
Je lui dis choisis un livre dans la bibliothèque de poésie, celui-là, lequel, Paul Valéry, je l'attrape, euh non, un autre... Celui-là, lequel, Jules Supervielle, oui, parfait ! Nous choisissons un court poème et je lui explique la contrainte S7 de l'OULIPO (prendre le septième mot plus loin dans le dictionnaire, adjectif, nom ou verbe à la place de ceux du poème) que je réadapte en S5 à partir du Petit Robert 1996 et voici le résultat à partir du poème suivant :
Soyons seuls un moment
Dans un monde d'aveugles.
Milliards de paupières
Autour de nous fermées.
Le forçat innocent, 1930.
Version S5 de ma fille :
Etripons sexistes un monbazillac
Dans un monétarisme d'avirons.
Milliards de pavées
Autour de nous ferrées.