Une charrette sur le bord du trottoir (John Dos Passos)

Ma poésie n'est pas un char capitonné

Glissant bien huilé sur des roues graissées,

Pas une moderne limousine rapide étincelante,

Mais une charrette à bras, plutôt.

Une charrette grinçant de partout, difficile à pousser

Dans les virages, sur des roues rapiécées branlantes,

Qui secoue et mélange sur les pavés

Ses très variés chargements :

Une cargaison d'oranges espagnoles, de figues de Smyrne,

De pommes aux chiures de mouches, peut-être des Hespérides,

De fruits étranges des Antilles, de poivrons...

Étranger, choisis et goûte.

Dolo