Le Mal de terre, André de Richaud (1947) (17)

     Elle porta la main à ses oreilles et n'avait plus ses pendants. Elle se mit à hurler et descendit dans la cuisine. Tout y était démoli et sous la table gisait Ulysse, qui la regarda un instant avec les yeux de quand il avait bu. Elle lui expliqua tout pendant qu'il se relevait péniblement et, comme elle entrait dans la colère, il lui donna une formidable gifle en lui disant d'un air abruti :

    - Que vos qu'i faque ? (Qu'est-ce que tu veux que j'y fasse ?)

     La femme lui vola dessus et les gens matinaux qui passaient sur le chemin purent se dire : "Tiens, la Rondasse qui a encore une crise ! Elle le fera devenir fou, son pauvre Ulysse !"