Je tuerai le poète (About Ocean) (6''' : Haibun de l'immigrante)

« 6. Le corps est peut-être la seule question qu’une réponse ne peut éteindre. »

6. Maybe the body is the only question an answer can’t extinguish. »

J’erre dans le silence des pupilles absentes de ta ville de jeunesse. La faim me fait trembler. J’ai en tête tes mots, comme les couteaux marins, ils surgissent sans qu’on puisse les saisir.