Je tuerai le poète (About Ocean) (9 : Tête première)

« 9. Tête première

(…) Quand ils te demandent d’où tu viens, dis-leur que ton nom a pris forme dans la bouche édentée d’une femme de guerre.

9. Head first

(…) When they ask you where you’re from, tell them your name was fleshed from the toothless mouth of a war-woman. »

Mourir après être né de tes mots, de tes mains qui serrent le goulet des cris rentrés. Tu nous sommes d’être avant la grande fin. Sommes-nous nommés ici ?