tertre d'ermite

Monodie

L'avoir connu, l'avoir aimé

Après la longue solitude ;

Puis devenir deux étrangers,

Nul n'ayant tort ;

La Mort a soudain mis son sceau :

Mon chant, viens-moi en aide, en aide !

Sur les collines

La neige drape son tertre d'ermite,

Et les oiseaux d'hiver zigzaguent

Sous les rideaux des pins ;

Et la vigne du cloître, où le raisin timide

Se cachait autrefois, n'est plus que gel.

Herman Melville, traduit par Alain Bosquet, Le cherche midi éditeur, 1997