18 août 2017

I giorni dell'abbandono

     Lu en deux jours, pour me distraire de l'adaptation, la nuit, à la piscine, Les jours de mon abandon d'Elena Ferrante, celle dont j'attends de lire le tome 3 de L'amie prodigieuse depuis quelques mois...     Un peu déçu, la langue était peu fluide, correspondant certes à l'état dérangé du personnage narrateur, mais je pense que la traduction doit y être pour un peu (Italo Passamonti en est le traducteur) (Elsa Damien traduit elle L'amica geniale)... En italien, peut-être peut-on dire "il... [Lire la suite]
Posté par herve le derve à 11:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

18 août 2017

137ème

     137ème au propre et 140ème au brouillon... Je souffle un peu, six planches ce matin... Je vais dépasser les 150, voire 160.      J'ai commencé les recherches pour mon troisième projet de scénario bande dessinée de l'année... fou l'effet Angoulême qui perdure...  
Posté par herve le derve à 10:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 août 2017

134ème

     Par sauts de puce l'adaptation progresse ! Plus de 55 heures pures à travailler (sans compter les 17 mois pour écrire le roman à l'origine), une misère face aux plus de 1000 heures consacrées au jeu d'échecs !
Posté par herve le derve à 16:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 août 2017

128ème

     Trois planches hier, trois aujourd'hui, le rythme revient. Il en reste à peu près vingt-deux. Il fait lourd, je n'ai qu'une envie, me baigner, mais j'ai la flemme de me déplacer jusque là...
Posté par herve le derve à 16:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 août 2017

125ème

       Après la belle parenthèse poétique, retour à la bande dessinée... trois pages, dures à sortir ! Il en reste peu à adapter !  
Posté par herve le derve à 18:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 août 2017

vacances du scénariste bd

     Rentré de la rencontre poétique bordelaise : intime, joyeuse, riche ; me voici : vanné, bouton de bermuda parti sous la pression du ventre, tête pleine, débordante...     Je n'ai pas écrit la bande dessinée depuis quatre jours, record ! A la place, des petits poèmes, comme des rochers dans le torrent des mots...
Posté par herve le derve à 21:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

14 août 2017

doux août

je me suis senti roseau au milieu des roseaux poisson au milieu des poissons poète au milieu des poètes   souvenir fort en tête toute la soirée de l'amour qui m'avait défini ainsi - poète - quand j'avais quatorze ans
Posté par herve le derve à 21:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 août 2017

une des sept citations assises du doux août

"En quoi est-ce la faute du poème si le fleuve ne passe pas à travers la maison." Yannis Kondos
Posté par herve le derve à 21:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 août 2017

en préparant le banquet (5)

pas question d'amour mais si l'amour est rythme si l'amour est chant balades dans les dunes soupirs mêlés paupières closes ventre ouvert alors oui peut-être est-il question d'amour
Posté par herve le derve à 21:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
14 août 2017

en préparant le banquet (4)

tu m'as tout donné quand je n'étais plus rien ta lumière et tes nuits maintenant que le firmament s'est reformé je te garde au coeur étoile de mer et de ciel ma constellation d'espoir
Posté par herve le derve à 21:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]