Canalblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Sine linea
Publicité
26 décembre 2019

Au revoir Claude

Claude Régy, grand metteur en scène, est parti dans la nuit de mercredi à jeudi. J'ai eu la chance de le croiser trois fois. Pour deux de ses mises en scène (Pessoa et Fosse) à Toulouse, il était avec nous dans le public, attentif, silencieux, immobile,...
Publicité
29 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean)

Je tuerai le poète (About Ocean) « So I entered. So I lost. I lost it all with my eyes wide open. » Ocean Vuong, 2016. Prologue Des semaines que je suis enfermé dans ce bouquin ! Ciel de nuit blessé par balles (Night Sky with Exit Wounds) d’Ocean Vuong...
27 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (17 : Dans la brèche)

« 17. Dans la brèche (…) Je ne veux laisser personne derrière. Ni retenir ni être retenu. Comme un champ qui transforme ses secrets en pivoines. Comme la lumière retient son ombre en l’avalant. 17. Into the breach (…) I want to leave no one behind. To...
26 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (16 : Parce que c'est l'été)

« 16. Parce que c’est l’été (…) tu ne le mérites pas : le garçon qui te trouve beau seulement parce que tu n’es pas un miroir 16 Because it’s summer (…) you don’t deserve it : the boy who finds you beautiful only because you’re not a mirror » Je vous...
24 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (13 : Thanksgiving 2006)

« 13. Thanksgiving 2006 (…) Je suis prêt à être chacun des animaux que tu laisses derrière toi. 13. Thanksgiving 2006 (…) I am ready to be every animal you leave behind. » Ocean, ma seule arme est ce carnet que je remplis pour toi, mes mots entre les...
Publicité
23 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (10 : A Newport j'ai regardé mon père poser sa joue sur le dos mouillé d'un dauphin échoué)

« 10. A Newport j’ai regardé mon père poser sa joue sur le dos mouillé d’un dauphin échoué (…) Je m’échappe en direction de l’horizon rouillé, à court de pays d’où m’échapper. 10. In Newport I watch my father lay his cheek to a beached dolphin’s wet back...
22 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (9 : Tête première)

« 9. Tête première (…) Quand ils te demandent d’où tu viens, dis-leur que ton nom a pris forme dans la bouche édentée d’une femme de guerre. 9. Head first (…) When they ask you where you’re from, tell them your name was fleshed from the toothless mouth...
21 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (8 : Mon père écrit de prison)

« 8. Mon père écrit de prison (…) J’appuie mon visage / contre une fenêtre de la taille d’une paume où / au-delà du rivage / l’aube grise soulève l’ourlet de ta robe pourpre / et je prends feu 8 My father writes from prison (…) I push my face / against...
19 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (6''' : Haibun de l'immigrante)

« 6. Le corps est peut-être la seule question qu’une réponse ne peut éteindre. » 6. Maybe the body is the only question an answer can’t extinguish. » J’erre dans le silence des pupilles absentes de ta ville de jeunesse. La faim me fait trembler. J’ai...
18 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (6'' : Haibun de l'immigrante)

« 6. La mer se fend à la proue. Il la regarde s’ouvrir comme un voleur qui observe fixement l’intérieur de son cœur : que des os et des échardes de bois. 6. The sea splitting at the bow. He watches it open like a thief staring into his own heart : all...
17 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (6' : Haibun de l'immigrante)

« 6. Il lance mon nom dans les airs. Je regarde les syllabes se désagréger en cailloux sur le pont. 6. He throws my name into the air. I watch the syllabes crumble into pebbles across the deck. » Je rêve de traverser l’océan en paquebot, une machine à...
16 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (6 : Haibun de l'immigrante)

« 6. Haibun de l’immigrante (…) Il a dit que l’ombre des missiles, occupant de plus en plus d’espace sur le trottoir, évoquait dieu jouant du piano invisible au-dessus de nous. 6. Immigrant Haibun (…) He said the shadow of missiles growing larger on the...
14 janvier 2020

Je tuerai le poète (About Ocean) (4 : Aubade sur fond de cité en flammes)

« 4. Aubade sur fond de cité en flammes (…) Sur la place, en bas : une sœur, en flammes, silencieuse, court vers son dieu – Ouvre, dit il. Elle ouvre. 4. Aubade with burning city (…) In the square below : a nun, on fire, runs silently toward her god –...
8 janvier 2020

L'arbre à fric (Jour 43 et dernier écrit, 06/11/2019)

Mercredi 6 novembre Obligé de prendre des repères pour noter nos aventures maintenant… Mardi 5 novembre, 11h. Dans la salle d’attente. On s’est levés tôt avec nos indiennes préférées. Direction K’ima:w Medical Center. Denis a mieux dormi. Il était moins...
6 janvier 2020

L'arbre à fric (Jour 40, 03/11/2019)

Dimanche 3 novembre Pure folie, ça a été du grand n’importe quoi la nuit de vendredi ! Rien vu venir ! En pleine nuit, les cris, la course, les peurs, les soldats, les lumières, le bruit ! Dans un film, ça aurait été une belle scène, dans la vraie vie,...
5 janvier 2020

L'arbre à fric (Jour 35, 29/10/2019)

Mardi 29 octobre J’ai envie d’en finir ici. Des fois d’en finir tout court. Rentrer chez moi au moins. Je sais qu’on est la version moderne de l’esclavage, luxe infini par rapport aux glaneurs de coton de l’époque affreuse où tout le monde crevait dans...
26 décembre 2019

L'arbre à fric (Jour 3, 27/09/2019)

Vendredi 27 septembre P osés dans ce café depuis deux heures. On se remet doucement de notre trip. Dans la nuit, deux ou trois arrêts, du sommeil quand même, l’impression de se traîner ! Une fois arrivés, on a fait le tour de la ville d’abord, Arcata,...
25 décembre 2019

L'arbre à fric (Jour 2, 26/09/2019)

Jeudi 26 septembre Et puis les portes du SFO se sont ouvertes sur nos rêves ! Pas comme à New-York, on a passé les portiques, des sourires presque de bienvenue... Les nôtres nous montaient aux lèvres au fur et à mesure que les portes se fermaient derrière...
24 décembre 2019

L'arbre à fric (Jour 1, 25/09/2019)

Mercredi 25 septembre 2019 Heureusement qu’on avait bien bossé avec Denis ! On avait répété notre rôle en français, en anglais, à jeun, bourrés, sous weed, pendant trois semaines avant le départ… mais à la douane, on ne la ramenait pas ! Une froideur,...
23 décembre 2019

roulement

Les mots avaient reculé comme pour faire place aux falaises. Le temps lui était compté depuis toujours, c'est juste qu'il s'était noyé consciencieusement dans quelques verres à moitié vides sans le savoir durant... Au point que... Au point qu... Au point...
19 décembre 2019

Théophile de Viau

Sonnet Je songeais que Philis des enfers revenue, Belle comme elle était à la clarté du jour, Voulait que son fantôme encore fît l'amour Et que comme Ixion j'embrassasse une nue. Son ombre dans mon lit se glissa toute nue Et me dit : " Cher Tircis, me...
14 décembre 2019

sous le porche (5)

j'ai passé mon bras sous le tien sous prétexte que tu glissais avec tes talons sur le macadam mais je ne l'ai plus lâché j'ai caressé ta joue sous prétexte d'un cil mais je ne l'ai plus laissée seule j'ai posé la mienne contre j'ai embrassé tes lèvres...
14 décembre 2019

en miroir

"C'est tout ce que t'auras mes vers à gomme Ma littérature dont tu t'es foutu C'est tout ce que t'auras pour t'rappeler les hommes Tes anciens mordus qui t'regarderont plus C'est le seul miroir où tu n'seras pas moche Il est garanti pour l'éternité Le...
13 décembre 2019

lectures puzzles

Je dois rendre des documents à la bibliothèque, j'emprunte, je lis beaucoup, mais loin de tout finir, alors ce soir, je livre en vrac ce que je n'ai pas digéré : à vous de trouver les auteurs de ces bouts de vers, de ces bouts de phrases : Mélanie Leblanc,...
5 décembre 2019

fifties de l'âme

Et pour me détendre de la lecture tendue d'Ocean Vuong, je me laisse glisser à bord du dernier album d'Alain Souchon (merci Jacques Bonhomme du cadeau !), âmes fifties , léger, inattendu : "Tu sautes le périph', hop allez I shot the sheriff Bob Marley"...
Publicité
Sine linea
Publicité
Archives
Publicité
Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 119 603
Publicité