eluda el mar

 Algún día te escribiré un poema sin pájaros

ni fuentes, un poema que eluda el mar

y que no mire a las estrellas.

 Darío Jaramillo Agudelo

Un jour je t'écrirai un poème sans oiseau

ni fontaine, un poème qui éludera la mer

et qui ne regardera pas les étoiles

Traduit par Laurence Holvoet