Je tuerai le poète (About Ocean) (6 : Haibun de l'immigrante)

« 6. Haibun de l’immigrante

(…) Il a dit que l’ombre des missiles, occupant de plus en plus d’espace sur le trottoir, évoquait dieu jouant du piano invisible au-dessus de nous.

6. Immigrant Haibun

(…) He said the shadow of missiles growing larger on the sidewalk looked like god playing an air piano above us. »

Si proche de toi, je ne sais pas encore comment le tueur qui bouillonne en moi te fera l’affaire. Je pourrais t’achever à coups de laisses dans une joute poétique. T’étouffer de bouts-rimés. Siphonner ta jeunesse.