Je tuerai le poète (About Ocean) (6' : Haibun de l'immigrante)

« 6. Il lance mon nom dans les airs. Je regarde les syllabes se désagréger en cailloux sur le pont.

6. He throws my name into the air. I watch the syllabes crumble into pebbles across the deck. »

Je rêve de traverser l’océan en paquebot, une machine à écrire prenant note d’elle-même, pendant que les fantômes m’accompagnent sur le pont.